1 00:01:22,563 --> 00:01:29,153 Брайт Фолс - Предисторията на Алън Уейк 2 00:01:41,460 --> 00:01:44,069 И така, Райли е изненадваща утре пак с нас. 3 00:01:44,248 --> 00:01:46,198 Няма да стане да остане някой. 4 00:01:46,232 --> 00:01:48,097 Ти си умираща порода. 5 00:01:49,147 --> 00:01:52,291 Джейк, добре, имаме нужда от интервюто. 6 00:01:52,320 --> 00:01:53,960 Познаваш Райли обича книгата. 7 00:01:54,265 --> 00:01:54,960 Обзалагам се. 8 00:01:54,961 --> 00:01:56,960 О, и не забравяйте да го направите вземете му подписано копие. 9 00:01:57,282 --> 00:01:58,960 Готови ли сме? 10 00:01:59,444 --> 00:02:00,556 Либи се обади отново. 11 00:02:00,556 --> 00:02:02,960 Хей, почакай второ, става ли? 12 00:02:02,960 --> 00:02:05,819 Свършват ми извиненията. 13 00:02:08,670 --> 00:02:09,853 здравей 14 00:02:10,973 --> 00:02:11,760 там ли си 15 00:02:12,351 --> 00:02:14,596 Съжалявам, имах да се справят с това. 16 00:02:14,975 --> 00:02:16,301 Бил ли си вкъщи 17 00:02:16,694 --> 00:02:18,093 Хайде, Хал. 18 00:02:19,452 --> 00:02:22,876 Тя не те познаваше отиваха в Брайт Фолс. 19 00:02:23,037 --> 00:02:25,114 Е, предполагам тя го прави сега. 20 00:03:04,134 --> 00:03:07,060 И така, какво си ти, а детектив или надникващ Том? 21 00:03:09,767 --> 00:03:11,326 И двете. 22 00:03:11,561 --> 00:03:12,460 Репортер. 23 00:03:13,155 --> 00:03:14,351 Извратен. 24 00:03:17,376 --> 00:03:19,268 Интересен избор на декора, който имате там. 25 00:03:19,303 --> 00:03:21,954 Това е Алън Уейк, писателят. 26 00:03:22,744 --> 00:03:23,560 Аз съм голям фен. 27 00:03:24,222 --> 00:03:25,233 Виждам това. 28 00:03:25,233 --> 00:03:27,499 какво мога да кажа Харесвам писателите. 29 00:03:42,069 --> 00:03:43,760 Леле, не съм поръчвал това. 30 00:03:43,794 --> 00:03:50,260 честит ти рожден ден! 31 00:03:50,261 --> 00:03:58,260 честит рожден ден 32 00:03:58,261 --> 00:04:01,260 честит ти рожден ден! 33 00:04:01,261 --> 00:04:02,260 честит рожден ден 34 00:05:08,863 --> 00:05:11,357 Брайт Фолс собствен еленски празник 35 00:06:01,619 --> 00:06:03,044 Ти ли си Джейк? 36 00:06:15,150 --> 00:06:21,314 Всичко това са долари от ръкохватка. карта машината не работи, така че ще трябва да е в брой. 37 00:06:27,809 --> 00:06:30,291 Просто плащайте навреме. 38 00:06:31,604 --> 00:06:33,050 Вие залагате. 39 00:06:39,150 --> 00:06:41,465 Тихо ли е тук? 40 00:06:43,004 --> 00:06:45,350 Какво направи, отървахте се всички същества в гората? 41 00:06:48,803 --> 00:06:51,868 Тази тишина не е какво трябва да се тревожите за. 42 00:07:35,094 --> 00:07:37,850 Това е Пат Мейн от KBF-FM. 43 00:07:37,905 --> 00:07:41,572 Някои хора ме попитаха, „Каква е голямата работа на Deerfest?“ 44 00:07:41,741 --> 00:07:47,138 Мисля, че това означава, че знаете. Става дума за приятелство и общност. 45 00:07:47,650 --> 00:07:51,107 Да, това е главно за какво става дума в книгата. 46 00:07:55,150 --> 00:07:56,150 Все още тук. 47 00:07:56,458 --> 00:07:57,308 Винаги. 48 00:07:57,629 --> 00:07:59,138 Спиш ли някога? 49 00:08:02,112 --> 00:08:04,819 Чудя се защо тя беше с грим. 50 00:08:09,554 --> 00:08:10,406 хей 51 00:08:10,493 --> 00:08:12,637 Страхотно е да те видя отново! 52 00:08:13,693 --> 00:08:15,522 Радвам се да те видя и теб! 53 00:08:16,392 --> 00:08:17,700 Седни. 54 00:08:21,416 --> 00:08:22,908 как са нещата 55 00:08:23,227 --> 00:08:27,831 същото. моля те не питай аз за времето. 56 00:08:29,601 --> 00:08:31,150 Как е Либи? 57 00:08:31,541 --> 00:08:34,803 Добре, знаете ли, същото. 58 00:08:35,346 --> 00:08:38,603 Само ще кажем ли "добро" или "същото"? 59 00:08:39,960 --> 00:08:43,299 Забрави, не отговаряй, вие сте тук по работа. 60 00:08:43,952 --> 00:08:44,871 да 61 00:08:44,906 --> 00:08:47,067 Стандартът по-долу пълното подпухване. 62 00:08:47,482 --> 00:08:49,794 какво очакваше Това е Брайт Фолс. 63 00:08:54,973 --> 00:08:57,974 Знаеш ли, никога не съм предполагал защо се преместихте тук. 64 00:08:58,939 --> 00:09:00,605 Не, предполагам, че не. 65 00:09:06,177 --> 00:09:09,842 Знаеш ли, аз... аз всъщност трябва да бягам, срокове. 66 00:09:10,565 --> 00:09:13,201 ако имаш нужда от мен, знаеш ли къде да ме намериш 67 00:09:13,687 --> 00:09:15,008 Разбира се. 68 00:09:15,860 --> 00:09:18,030 Страхотно е да те видя отново. 69 00:09:20,662 --> 00:09:22,272 Вие също. 70 00:09:29,314 --> 00:09:32,242 Здравей, Джейк Фишър, тук, за да видя д-р Хартман. 71 00:09:32,429 --> 00:09:33,841 Влез направо. 72 00:09:37,589 --> 00:09:40,948 Д-р Хартман, Джейк Фишър. 73 00:09:41,302 --> 00:09:42,567 Какво имаш там? 74 00:09:43,059 --> 00:09:47,230 Това е моята камера, използвам я записвайте интервюта, ако това е добре. 75 00:09:47,680 --> 00:09:49,761 Вие сте писател, нали? 76 00:09:50,179 --> 00:09:51,132 да 77 00:09:51,518 --> 00:09:54,933 Така че... пишете. 78 00:09:59,936 --> 00:10:04,518 Така че може би бихте могли да започнете, като ми кажете какво вдъхнови книгата ви „Дилемата на създателя“. 79 00:10:05,066 --> 00:10:14,430 Години наред разговарях с пациенти, които изглеждат изгубени, впримчени в реалността на собственото си измисляне. 80 00:10:15,371 --> 00:10:17,277 можете ли да си представите 81 00:10:20,036 --> 00:10:30,504 И аз не можех, докато не започнах да мисля на тяхната дилема... като универсална. 82 00:10:48,150 --> 00:10:51,181 ...Всъщност става дума само за хора. 83 00:10:52,297 --> 00:10:54,732 Приятен разговор, Джейк. 84 00:10:59,055 --> 00:11:02,482 Ако имате нужда от нещо друго за вашата статия, уведомете ме. 85 00:11:12,808 --> 00:11:15,426 Хей, това е Хал, оставете съобщение. 86 00:11:16,283 --> 00:11:22,011 Хей, Хал. Аз, ъъъ, аз не знам какво се случи. аз, ъъ... 87 00:12:26,300 --> 00:12:27,300 Ей чакай! 88 00:12:36,912 --> 00:12:38,300 Даниел! 89 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 хей 90 00:13:03,421 --> 00:13:05,300 хей Хм, мога ли да говоря на теб за секунда? 91 00:13:05,610 --> 00:13:06,300 Разбира се. 92 00:13:07,202 --> 00:13:08,386 Някои по-лични? 93 00:13:09,007 --> 00:13:10,012 окей 94 00:13:13,473 --> 00:13:15,305 Хартман нищо ли не каза? 95 00:13:15,340 --> 00:13:16,607 Не мисля, че той знаеше. 96 00:13:17,325 --> 00:13:21,968 И тази сутрин аз, ъъъ събудих се в гората... 97 00:13:22,244 --> 00:13:26,973 И ръцете ми бяха просто всички покрити с това като червена кал. 98 00:13:27,008 --> 00:13:31,117 И така, какво мислите, че се случи? Можеш ли да грънчарстваш в съня си? 99 00:13:31,300 --> 00:13:32,920 Не, събудих се в гората. 100 00:13:32,949 --> 00:13:38,551 Слушай, понякога оставаш навън тук просто ти влиза в главата. 101 00:13:39,464 --> 00:13:40,608 Е, приключих с тази история. 102 00:13:40,608 --> 00:13:41,782 аз знам 103 00:13:49,521 --> 00:13:51,066 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 104 00:13:51,300 --> 00:13:52,934 благодаря 105 00:13:58,258 --> 00:14:00,783 Знаеш ли... прав си. 106 00:14:01,300 --> 00:14:04,286 Когато приключите с вашия история, която наистина трябва да отидете. 107 00:14:04,472 --> 00:14:06,800 Върнете се у дома, изчистете главата си. 108 00:14:07,800 --> 00:14:09,727 Ето защо дойдох тук, Ал. 109 00:14:10,300 --> 00:14:12,300 Мисля, че трябва да си тръгнеш. 110 00:17:10,659 --> 00:17:12,639 Ще трябва изпрати за това. 111 00:17:12,991 --> 00:17:14,132 колко време 112 00:17:14,207 --> 00:17:20,444 О, три... четири... 113 00:17:21,326 --> 00:17:22,360 ...шест дни. 114 00:17:22,510 --> 00:17:24,021 Шест дни? 115 00:17:24,280 --> 00:17:26,867 Нищо... за една нощ? 116 00:17:27,272 --> 00:17:29,681 Е, ако мога да взема Мери Бет да вземе Джо 117 00:17:29,813 --> 00:17:34,020 за да направи обиколките си до Fern Ridge за вторник... 118 00:17:34,853 --> 00:17:38,225 Това зависи от времето висока надморска височина, разбира се. 119 00:18:03,256 --> 00:18:05,507 Шел? По дяволите, какво си... 120 00:18:14,542 --> 00:18:18,049 Събуждане, твърдяно в причината $30 000 щети на оборудването. 121 00:18:21,840 --> 00:18:22,612 добре си 122 00:18:22,729 --> 00:18:26,026 Някаква жена току-що ухапа ченге на паркинга. 123 00:18:26,182 --> 00:18:27,014 какво? 124 00:18:36,863 --> 00:18:38,673 Не изглеждаш толкова добре, Джейк. 125 00:18:52,881 --> 00:18:54,162 Жената е като диво животно! 126 00:18:54,411 --> 00:18:55,603 Дай ми една кърпа! 127 00:18:57,322 --> 00:18:59,157 Дайте малко мокро! 128 00:19:00,070 --> 00:19:04,313 Deerfest - Светът на Брайт Фолс прочутата buckstravaganza 129 00:19:04,313 --> 00:19:07,218 с участието на ергенско парти и Doughboys! 130 00:19:07,218 --> 00:19:10,144 Входът е само един долар. Така че върни се и ела гладен, 131 00:19:10,221 --> 00:19:15,597 и не идвай сам. Това е празник за сетивата на Deerfest. 132 00:21:47,000 --> 00:21:49,351 Джейк, как си? 133 00:21:51,644 --> 00:21:53,251 добре съм Добре. 134 00:21:53,406 --> 00:21:56,351 Вашето съобщение беше отрязано. Всичко върви наред? 135 00:21:56,610 --> 00:21:58,351 Да, можеш да се обзаложиш. 136 00:21:58,851 --> 00:22:01,030 Получихте ли книгата подписа за Райли? 137 00:22:14,768 --> 00:22:17,410 Мога ли да говоря с вас за минута от записа? 138 00:22:18,703 --> 00:22:20,137 разбира се 139 00:22:20,828 --> 00:22:24,364 Откакто съм тук, аз... аз... 140 00:22:24,364 --> 00:22:30,351 Причернявал съм и събуждане на наистина странни места. 141 00:22:31,080 --> 00:22:33,230 Какви видове места? 142 00:22:35,625 --> 00:22:38,607 В... гората, езерото... 143 00:22:40,318 --> 00:22:45,013 Виж, наистина съм странен, когато живея тук, това е... няма да спре. 144 00:22:46,351 --> 00:22:47,851 Нещо друго? 145 00:22:48,994 --> 00:22:51,781 да Аз... Мисля, че убих... 146 00:22:55,484 --> 00:22:59,105 ...елен с моята кола. 147 00:23:01,998 --> 00:23:04,515 Случва се. 148 00:23:08,348 --> 00:23:10,084 мога ли 149 00:23:15,344 --> 00:23:21,455 Знаеш ли, помагам на хората с проблеми като вашите. 150 00:23:24,351 --> 00:23:26,242 Остани с нас. 151 00:23:29,924 --> 00:23:31,231 Какво, по дяволите, е това нещо?! 152 00:23:31,334 --> 00:23:32,415 Само светлина. 153 00:23:32,515 --> 00:23:33,860 Ах! 154 00:25:51,081 --> 00:25:52,520 мога ли да ти помогна 155 00:25:53,549 --> 00:25:57,392 Кога се свързахте с собственикът на този мотел? 156 00:25:58,926 --> 00:26:00,548 Сам? 157 00:26:01,884 --> 00:26:04,357 Не, не съм го виждал от няколко дни. 158 00:26:05,048 --> 00:26:06,651 Той е изчезнал. 159 00:26:06,827 --> 00:26:09,361 Намерих момчето му в горите го търсят. 160 00:26:10,239 --> 00:26:11,800 мога ли 161 00:26:13,775 --> 00:26:14,799 Разбира се. 162 00:26:31,361 --> 00:26:33,438 Ами това е особено. 163 00:26:36,582 --> 00:26:39,184 Ами аз съм от града, да знаеш. 164 00:26:39,363 --> 00:26:41,515 И ъъ... 165 00:26:43,025 --> 00:26:46,553 Ще бъде малко глупаво, но аз... 166 00:26:47,330 --> 00:26:49,896 ...оставих вратата отворена снощи. 167 00:26:51,657 --> 00:26:59,500 И... Някаква дива животното трябва да е... влязло тук. 168 00:27:06,641 --> 00:27:09,267 Кое животно катерица направи това? 169 00:27:20,360 --> 00:27:25,606 Виждате ли маркировките? Е, бих казал, че това е изоставане от 14 точки. 170 00:27:26,360 --> 00:27:27,966 нали знаеш... 171 00:27:29,797 --> 00:27:31,030 Виждате ли шаблона? 172 00:27:32,146 --> 00:27:34,853 Нарежете и разбийте. 173 00:27:36,082 --> 00:27:38,254 Входни точки на рогово ребро. 174 00:27:41,195 --> 00:27:44,561 Имахте трофеен елен тук, знаеш ли това 175 00:27:45,005 --> 00:27:49,028 Империал. Това първо старо Сам ще има награда. 176 00:27:54,801 --> 00:28:02,020 Жалко е димоотвод... вероятно на някакъв блендер. Има лош навик. 177 00:28:07,908 --> 00:28:10,134 Момчетата ще харесат това. 178 00:28:23,793 --> 00:28:25,839 ...нямах представа... 179 00:28:29,854 --> 00:28:30,351 Там ли сте? 180 00:28:30,678 --> 00:28:31,196 какво не е наред 181 00:28:31,196 --> 00:28:34,076 Имам нужда от вашата помощ. ела с мен 182 00:28:34,685 --> 00:28:36,503 Трябва да ми кажеш какво се случва 183 00:28:36,503 --> 00:28:38,005 Просто карай. 184 00:28:44,351 --> 00:28:45,851 Ще кажеш ли нещо? 185 00:28:47,351 --> 00:28:48,283 Накъде изобщо се насочвам? 186 00:28:48,283 --> 00:28:50,406 Просто ме измъкни. 187 00:28:50,924 --> 00:28:53,693 Това е. Просто трябва да карам извън града. 188 00:28:54,400 --> 00:28:56,351 Защо дойде да ме търсиш? Можеше просто да шофираш сам. 189 00:28:56,351 --> 00:28:57,851 Не, не бих могъл. 190 00:29:00,400 --> 00:29:02,082 Не се контролирам. 191 00:29:02,973 --> 00:29:03,851 какво значи това 192 00:29:08,087 --> 00:29:08,851 Джейк! 193 00:30:45,744 --> 00:30:46,851 Какво стана, полицай? 194 00:30:48,388 --> 00:30:50,077 Някой човек е пропуснал завоя тук. 195 00:30:50,077 --> 00:30:51,686 Вероятно елен или нещо подобно. 196 00:30:51,686 --> 00:30:53,953 Просто внимавайте с това следващия участък от пътя. 197 00:30:54,243 --> 00:30:56,488 добре благодаря